شخصیت اصلی داستان کتاب «خطا» مرد جوانی به نام «سیلون رگار» می‌باشد که در خانواده فقیری به دنیا آمده است. این جوان به رغم استعدادهایش، هنوز به کاری که شایسته او باشد دست نیافته است. از طرفی دیگر او همانند موجودی بی نیاز زندگی می‌کند و خود را برخوردار از امتیازات بالا می‌داند. بی‌عدالتی در توزیع رنج و ثروت او را نگران و آشفته‌حال ساخته، از این رو… .
مقصود اصلی مولف پرداختن به مسائل مربوط به تولد، درد، رنج و مرگ انسان است. «خطا» این موضوع را مطرح می‌کند که ما در قبال همه‌چیز طلبکاریم و هیچ کس چیزی را به ما وعده نداده است، نه پروردگار و نه تاریخ، بلکه ما باید برای چیزی مبارزه کنیم که همه‌چیز نیست یعنی «حیات ثانوی».
نظر آلبر کامو راجع به این کتاب
«به‌ندرت به نخستین کتاب نویسنده‌ای دست می‌یابم که بدین‌گونه خود را به آن نزدیک احساس کنم. من معمولاً تشویشِ شهرها و مِه‌آلودگی‌های سرد را به‌درستی در نمی‌یابم. به نظرم می‌رسد که تشویش بروکسل ناشی از آن است که اشتیاق دارد از خویشتن خود بگریزد. عکس آن، تشویشی است که در چلّۀ آفتاب (الجزیره) رخ می‌دهد و درونمایۀ رُمانِ خطا را تشکیل می‌دهد. من این تشویش و دلواپسی را بهتر در می‌یابم، زیرا گریز از آن امکان ندارد. اگر جان و روح انسان در بندر‌گاه ژِن، در نیمروز، دستخوش فتور و سستی می‌شود علت آن است که می‌خواهد در همین زمان زیر این آسمان بماند. از این لحظه، رویارویی و درگیری بی هیچ ملاحظه‌ای رخ می‌دهد.
درونمایۀ رمان خطا دقیقاً همین رویارویی است و بیان این نکته که چگونه یک انسان، که برای زیستن قدم به عرصۀ گیتی نهاده است، در فراسوی نوعی مرگ، به حیاتی ثانوی می‌تواند دست بیابد. به اعتقاد من، درونمایه‌ای از این مهم‌تر وجود ندارد. زبان پر غرور و راستین، و اندکی کناره‌گیرِ دانیل، موجب فزونی یافتن زیبایی پنهان این کتاب می‌شود؛ کتابی که از آنِ کسانی نیست که خود انتخاب می‌کنند، بلکه بیشتر از آنِ اشخاص نادری است که خوانندگان خود را خود بر می‌گزینند.»
- خطا يا زندگي ثانوي سيلون رُگار
- رمان فرانسوی
- نویسنده: ژان دانيل
- مترجم: دکتر غلامرضا ذات‌عليان
- ویراستار: آزاده سجادی نسب
- طراح جلد: نینا میرزایی
- چاپ: اول 1398
- تعداد صفحه: 88
- شابک: 978-600-7308-23-3
- قطع: رقعی
بیست درصد تخفیف ویژه
جشنواره فروش تابستانه
11 تا 20 شهریور
